Cuốn “Tình sử Hồ Xuân Hương” của Bùi Bội Tỉnh đã tạo dựng lại rất có hồn, có duyên về cuộc đời một nữ thi sỹ nổi tiếng của dân tộc – nổi tiếng vì tài thơ và tình duyên lỡ dở, vì thái độ phản kháng và “nổi loạn” trong xã hội phong kiến Việt Nam thế kỷ VIII. Hồ Xuân Hương là một hiện tượng độc đáo nhất và chắc chắn cũng là một nữ sỹ độc đáo nhất trong nền vǎn học cổ điển Việt Nam.

Bài ” Tát nước gàu sòng ”

Đương cơn nắng cực chửa mưa tè

Rủ chị em ra tát nước khe

Lẽo đẽo chiếu gàu ba góc dụm

Lênh đênh ruột ruộng bốn bờ tre

Xì xóm đáy nước mình ngương ngửa

Nhấp nhỏm bên ghềnh đít vắt ve

Ham việc làm ăn quên cả nhọc

Dạng hang một lú đã đày phè